Теперь стать исследователем вологодских говоров может любой желающий. В сети Интернет по инициативе Информационно-издательского центра «Вологда-Портал» стартовала специальная игра, где жители города каждый день пытаются разгадать значения слов-диалектов.
Активно изучать вологодский диалект начали еще в 60-х годах XX века. Специалисты вместе со студентами Вологодского государственного университета обследовали свыше 500 населенных пунктов в центре и на востоке области. Итогом экспедиций стал «Словарь вологодских говоров». Сегодня издание насчитывает 12 отдельных выпусков, где собрано около 26 тысяч исконно вологодских слов. И словарь продолжает пополняться.
«Слова эти очень интересные. Например, слово «сгузать». Говорили: ты что, Петька, сгузал, беги быстрей. Сгузать – значит струсить», – рассказала профессор кафедры русского языка, журналистики и теории коммуникации, кандидат филологических наук, доцент ВоГУ Людмила Зорина.
Такие самобытные слова и выражения из «Словаря вологодских говоров» и легли в основу новой игры «Вологодское словечко». Это часть большого проекта «Вологда – город грамотных людей», направленного на воспитание любви и уважения к родному языку.
«Кто хочет проверить свою смекалку, кто хочет узнать, что значит то или иное вологодское словечко, пусть заходит в группу в социальной сети «Мы любим Вологду» и отгадывает. Каждый день здесь появляется новое слово», – отметила менеджер по проектам ИИЦ «Вологда-Портал» Елена Ярышева.
Ежедневно к игре присоединяются как минимум несколько десятков вологжан. До конца апреля игра будет работать в тестовом режиме. Затем, проанализировав результаты, организаторы предложат участникам более расширенный вариант игры.
Юлия Савинцева